کمیک کده

کمیک دارم.

اول چپتر همون طور که میبیند، بالاخره بلوم عزیز و وینکس گنده رو میبینیم. همون طور که از توضیحات میدونید. بلوم ملکه اراکلیون یا همون سرزمین اسکای شده. داستانی که بلوم در مورد اژدها میگه. تو فصل اول یا دوم وینکس کلاب هم توسط خود بلوم گفته شده. جایی که وینکس حضور داشتند یعنی سالن ارندور هست و ارندور، اسم بابای اسکای هست. جزئیات کاخ و نقاشی های شون رو دوست دارم. لباس وینکس رو تو این چپتر خیلی دوست داشتم مخصوصا مال آیشا و فلورا رو. واقعا دست ش درد نکنه.

برای کسایی که نمیدوند و سوال شده که دافنی خواهر بزرگ بلوم چطور زنده است و چطور ملکه سرزمین پدری ش شده؟ 

جواب تو فصل پنجم نهفته است. تو فصل پنجم مرگ و روح شدن دافنی به طلسم شدن تغییر میکنه. این طوری که دافنی قدرت سایرنیکس رو داشته. قدرتی که برای دریا است و با جادوگران اجدادی مجنگیده. داشته پیروز میشده که این سه تا جادوگر کرم شون میریزه و میگند بیاید قدرتش رو معکوس کنیم و اینجوری باعث میشه طلسم سایرنیکس به وجود بیاد و به خاطر اینکه دافنی یک روح سرگردان تو اب میشه. تو این فصل وینکس به این قدرت نیاز پیدا میکنند و به دست میارند. به خاطر اینکار هم سایرنیکس بهشون ارزو سایرنیکس رو میده که میتونید تو قدرتشناسی این قدرت تو عشق وینکس بیشتر بخونید که چیه. در اخر سریال بلوم با این ویژگی ارزو میکنه که دافنی به زندگی برگرده و بعد تو فصل ششم هم همراه وینکس میره ماموریت و در اخر سریال ازدواج میکنه. که به نظرم خیلی کار بدی بود واقعا که.

باز هم اوسی هایی از دوستان نویسنده مون.

و بالاخره چشمه سرخ با تمام امکانات و تکنولوژی های باحال. این یعنی، تنها مدرسه ای که تو چپتر های اولیه ندیدیم، قلعه ابر هست. راستی تو فصل اول چشمه سرخ یه شکل دیگه داشت مثل یه قصر دژ مانند روی زمین بوده ولی بعد از حمله تریکس و خراب شدن این مدرسه. مدرسه رو بازسازی کردند یه حالت معلق طور روی هوا داره و از فصل دوم تا هشتم هم همون طرح رو رعایت کردند. طرحی که همین الان هم میتونید تو کمیک ببنید. دیدن دوست پسر زانا، برای من هم سوپرایز بود. اینها هم اوسی های قدیمی شکلات اسموتی هستند. که کارتر هم جزو شونه.

و بالاخره مدیر و یکی از معلم های اشنا مدرسه سرخ اون دو تا مرد جدید رو میگم. اون پیر مدیر مدرسه است و اون گنده، کوداتورتا، هم یکی از بهترین و تنها معلمی که از این مدرسه نشون دادند. اون پیر، پدربزرگ یا عمو هلیا (پدر دیمی) هست و همچنین مدیر قلعه ابر همون خانم که شاخ داره. گریفین خانم هستند. گریفین با فاراگوندا دوست های قدیمی اند و قبلا هم گفتم که تو کمپانی نور باهم همکار بودند. نویسنده گفته تو این کمیک گریسلدا و کوداتورتا، فامیل اند یعنی پسر عمو/دایی و دختر عمو/دایی اند. گریسلدایی که تو موبایل دوستمون دید. در واقع یه میم هست از ارباب حلقه ها.

و دانش اموز های مدرسه قلعه ابر. اسم اون سه تا دختر توی چادر از راست به چپ: اوکتاویا، نمفیس و کانا.

این دو تا زوج خوشگل هم جز اوسی های قدیمی نویسنده بوده.

اگه برای تون سواله که چرا فقط استار، دستبند زده شده؟ نویسنده گفت، به خاطر اینکه بقیه به خواست خودشون وارد چادر شدند، نه به اجبار. ولی سوال اصلی من اینکه چرا اینقدر حرف میزنند. ولی با اینجال حرف قشنگی گفت نمفیس جون عزیز. صفحه مورد علاقه نویسنده:

یکی تو کامنتهای سایت کمیک اشاره کرده بود که ، این بالها شبیه به بالهای التیمیکس بلوم اند.

بالاخره پسر بزرگ استلا رو هم دیدیم. به نظرم خیلی شبیه به ورژن پسرونه استلا ست. همچنین شخصیت مورد علاقه نویسنده هم هست. یه چیز دیگه هم که از ارت های قدیمی شکلات اسموتی فهمیدم. بک و استار باهم دوست دختر و دوست پسر اند. 

شما رو نمیدونم. ولی من عاشق قسمتهای رقص اژدها شدم. بهتون پیشنهاد میکنم تو کیمک خوندن. سرو صدا ها رو بخونید. اینجوری کیف کمیک خوندن زیاد میشه. من هم تا جایی که تونستم ترجمه شون کردم. میدونم روی اعصاب ولی اینهااند که به کمیک جون میدند. قراره تو ورژن اصلی ترجمه نکنم.

دوستان، کیکو. بال هم داره. وای خدا. کیکو. واقعا نقاشی های بینظیری کشیده.

میدونم جای بدی تموم شد. و من هم مثل شما منتظر، اولین تبدیل دختر ها تو کمیک بودم. ولی تو ریبوت همه نقص ها و چیزهای دیگه رو جبران کرده.

حالا از این بگذریم. میرسیم به موضوع ققنوس سایه. اگه از فصل دوم وینکس کلاب یادتون باشه. اسم دیگه دشمن فصل دوم، لرد دارکار، ققنوس سایه یا شدو فونیکس بود. در واقع همون چیزی که تو اخر فصل دوم بهش تبدیل شد. اما این ققنوس سایه، هیچ ربطی به لرد دارکار نداره ولی چند برابر قدرتمندتر و شیطانی تر از لرد دارکار هست. تا جایی که یکی از اعضای وینکس کلاب رو میکشه. ممکنه تو ریبوت یکمی شکل ش رو تغییر بده.

همین اطلاعات رو داده بود. دیگه بسه تون. برید و خودتون رو اماده رییوت کنید. ببینم چیکار میکنیم.

نکات چپتر سوم ازمایشی

سارا زی زی بلاسم سارا زی زی بلاسم 24 مهر · سارا زی زی بلاسم ·

همون طور که میبینید گرافیک تغییر کرده و بهتر شده. ولی همچنان از نظر من، مشکلات نویسندگی داره که تمام اینها تو کمیک اصلی، برطرف میشه. این کمیک رو گذاشتم چون ممکنه کسی دلش بخواد و از طرفی اشاراتی به این کمیک قرار بشه.

اولین استراگ این چپتر، برمیگرده به سپر معروف الفیا که اولین بار تو قسمت دوم فصل اول و اهمیت این سپر، تو اخر های همین فصل رو دیدم که خود دخترها تو کمیک گفتن به چه دردی میخوره.

تو این چپتر، چشمه ای از قدرت های استار و الی رو دید. این فرشته بالای پله ها هم همون ارکادیا است که تو چپتر قبلی بهتون گفتم.

اگه برای تون سوال که چرا الی پرنسس زنیث هست. یه بار گفتم، باز هم میگم، تو یکی از کمیک های وینکس، تکنا رو به عنوان شاهزاده خانم زنیث همراه خانواده اش معرفی میکنند و خیلی ها فکر میکردند تکنا شاهزاده خانم تا فصل پنجم که بالاخره خانواده اش رو دیدیم. این هم اتاق قدیم مدیر فاراگوندا که الان مال گریسلدا ست. یه سخن از طرف نویسنده عزیز، گفته که ایده کارکتر الی از انمیشین والتورون میاد.

اسم کتابی که سلین میخونه " مردم ماه سولاریا" (The moon people of Solaria) هست.

اخر سر هم که پادشاه اسکای عزیز مون رو میبینم. تو سرزمین جادو یه وسیله ارتباطی باحالی هست یعنی تماس هلوگرامی. این طوری که انگار داری با طرف تماس تصویری میگیری ولی میتونی طرف رو بغل کنی یا موهاش رو به هم بزنی. تو انمشین کیفیت این تماس کم بود انگار یه کاور سبز یا ابی روی شخصیت ها کشیدند ولی تو کمیک اینطور نیست و انگار طرف واقعا اونجاست چون دیگه تکنولوژی هم بلد اونجا پیشرفت کنه.

من سعی کردم تو این تصویر کلمه " وینکس کلاب" رو مثل کمیک اصلی زیر خط رنگی بنویسم. میدونم خیلی خوب در نیومد ولی اینقدر که میتونستم سعی کردم قشنگ درش بیارم.

این بُعد اُمِگا هم که میگند، در واقع همون سیاره یخ زده است که تو ته دنیای جادو قرار گرفته. اونجا بعدترین جا برای زندانی کردن بدترین هاست. یعنی همون جایی که تو فصل سوم، تریکس رو فرستادند و بعدش با والتور مواجه شدند که برای تون تو خلاصه فصل سوم تعریف کردم. به نوعی میشه گفت، بعد امگا همون جهنم خودمونه و اگه دقت کنید، بیشتر کاربرد فوش رو داره. مثل برو به جهنم خودمون ولی اون ها میگند برو به بعد امگا.

یه چیز دیگه اینکه اگه زبان اصلی رو ببیند. بعضی جا ها میگند what on magic که در واقع معدل انگلیسی what on earth هست. از اونجایی که زمین اونها، مجیکس نه زمین، به همین دلیل نویسنده ذوق ش اینجور گل کرده. معادل فارسی ش هم میشه: اخه چطوری؟

نکات چپتر دوم ازمایشی

سارا زی زی بلاسم سارا زی زی بلاسم 24 مهر · سارا زی زی بلاسم ·

تو چپتر دوم بچه های وینکس رو بیشتر میبینم. زانا دختر آیشا و الی دختر تکنا رو میبینم، دختر ایشا، سال اخری و دختر تکنا سال دومی اند. استار، دختر بلوم با دیمی دختر فلورا هم اتاقی اند. مثل خود انمیشین که بلوم و فلورا باهم هم اتاقی بودند. متاسفانه من تو ترجمه یادم رفت که اسم دختر فلورا دیمی هست و به اشتباه نوشتم تیمی. بعد یادم افتاد که اسم شوهر تکنا، تیمی بود. خخخ. ولی نگران نباشید تو اصلی این مورد رو رعایت کردم و اسم ش رو درست ترجمه کردم.

این گل رز مگس گیر که میگه واقعی هست ولی شبیه رز نیست. اینکه دیمی(تیمی) میگه خودش بزرگ ش کرده، نویسنده گفته که دیمی (تیمی) عاشق ترکیبات عجیب گرده‌افشانیه.

گیاه دومی هم که در موردش صحبت میکنه، یه چیز مثل اینه.

ایشون پرفسور دوفور هستند که فقط تو یه چند قسمت از فصلهای ۱ و۲ اومدند و خیلی دیده  نمیشدند ولی تو اینجا نقش به سزایی دارند

این شعری که میگه.

انگلیسی ش اینه. ببخشید که ادیتم بده. بعدا یاد گرفتم که چطور میتونستم این شکلی ادیت کنم و این شعر داره به دوبله رای تو قسمت دوم فصل اول اشاره میکنه.

بعدش هم گریسلدا و ویزگی رو میبینید که نویسنده شیپ شون میکرد، من هم همچنین خخخ. برای کسایی که نمیدونند این دو تو مدرسه الفه ا کار میکرند. ویزگی استاد تغیر شکل هست و گریسلدا معاون مدیر فاراگوندا هست. استاد دیگه هم استاد پالادیوم هست که استاد معجون بود.  نویسنده گفته پرفسور دوفور و پالادیوم تنها افرادی اند که جوانی ابدی دارند. علت اینکه دامن گریسلدا کوتاه‌تر شده، اینکه هم بهش میاد و هم جوونتر نشون ش میده. چون انمشین بلندتر بود ولی اگه ندید هم خیلی مهم نیست چون این تو این کمیک هم معلم جدید داریم و معلم های قدیم هم بهتر از انمشین نشون داده میشند. در مورد معلم های جدید

 اولی الیس، تو فصل ۳ و ۴ دیده شد. کسی که تو فصل ۴ جز دخترهایی بود که افتاده بودند تو اتاق قبلی وینکس. چون وینکس اول فصل چهارم فکر میکردند برمیگردند به اتاق قبلی شون. ولی گریسلدا که اون زمان معاون بود به دختر هامیگه اتاق تون بخش معلمین هست نه دانش اموز ها.

ارتنیسا یکی از پری هایی بود که تو فصل اول یه چندباری دیده شد. تو سایت زده پری موسیقی ولی جدیدا زدند که پری ذهن هست.

فرانسیس هم جز پری هایی بود که تو فصل دوم یه چند باری دیده میشد‌. تو همون فصل هم اتاقی آیشا بوده. با تیمی هم یه بار برخوده جدی داشته.

اینکه انقدر دوشیزه نوشتم به خاطر اینکه تو کمیک، شخصیت ها رو Miss صدا میکنند. miss یا دوشیزه برای کسایی به کار میره که ازدواج نکردند. آره میدونم میتونستم خانم هم ترجمه کنم ولی یکی از دوستانم که کمک می‌کرد گفت بهتره دوشیزه بنویسی‌.

ارکادیا، همون اولین پری مجیکس که تو فصل سوم دیدیم همون اولین پری که تو ازمون ستاره های دریایی با وینکس صحبت کرد و خب اینا دیگه عیسی و چهارده معصوم ندارند که بهشون قسم یا کمک بگیرند، عوض ش از ارکادیا کمک می‌گیرند.

اینجا به خاطر اینکه آدم نیست، نویسنده ازمون معذرت‌خواهی کرد. دیگه اول ش ببخشید. علت اینکه لباس فرم دارند، نویسنده گفته از لباس کشیدن، خودم رو نجات دادم خخخ. صفحه 36، صفحه مورد علاقه نویسنده است.

نکات چپتر اول ازمایشی

سارا زی زی بلاسم سارا زی زی بلاسم 24 مهر · سارا زی زی بلاسم ·

موشکافی چپتر اول

 این کمیک چون تو وبسایت منتشر میشده، نویسنده تو قسمت صحبت نویسنده، حرف های کپی رایت رو زده. من هم اینها رو تو معرفی کمیک بهتون گفتم

اول، ملودی مدرن رو با تخیلات نویسنده میبیند.

از عجیب بودن ماشین ها هم تعجب نکنید. مثلا اونجا سرزمین جادو هست نه زمین خودمون درست مثل انیمشین

نویسنده گفته، تمام تلاش ش رو کرده که خونه میوسا رو کلاسیک طوری طراحی کنه ولی یکم از طرح رفته بیرون.

اینجا هم که پرنسس گالاتا عزیز رو میبیند که روی مجله است و دیگه ملکه ملودی شده. 

کسی هم که مجله رو گرفته، پدر میوسا، اقا هوبو هست. تو این کمیک میوسا و ریون جدا شدند و پدر میوسا با اونها زندگی میکنه.

اون بچه های روی اعصاب که دید، گفته بعدا معرفی میکنه.

این هم که میدونید یه استر اگ به قسمت اول وینکس کلاب هست. نویسنده گفته: اون عکس آلفیا رو نکشیدم ها، رفتم از خود انیمشین ور داشتم.

بازی پاوونگ که اقای هوبو ساعت 8 داشت میرفت بازی کنه. نویسنده توضیح داده که این یجورایی بازی " فال ماهجونگ" چینی هست.

نویسنده گفته، اون ادم های پشت رن و سلین هم، او سی های وینکسرهای دیگه است که با اجازه شون تو کمیک اش استفاده کرده.

رستوران اسب سفید، جایی که تو چند تا از کمیک ها وینکس کلاب، بلوم، اونجا پاره وقت کار می‌کرد.

کمیک الموست مجیکال ازمایشی

نوع: کمیک انگلیسی

نحوه خواندن: از چپ به راست

ژانر: خیال پردازی، عاشقانه، دختران جادویی

اسم انگلیسی: almost magical

اسم فارسی: همواره جادویی

نویسنده و طراح: شکلات اسموتی 

ادیت و ترجمه: زیزی سارا بلاسم

تعداد چپتر: 4

نوع فایل: پی دی اف، pdf

وضعیت انتشار: تمام شده

وضعیت ترجمه: تمام شده

منبع نسخه اصلی: (اینجا)

معرفی کامل اثر: اینجا

نکته: این کمیک نسخه ازمایشی الموست مجیکال هست و نسخه اصلی نیست.

خیلی پیشنهاد نمیشه این نسخه رو بخونید ولی ضرری هم نداره.

ورژن اصلی هم داستان گویی و هم گرافیک بهتری از ورژن ازمایشی داره.

تمام نکات ریز که ممکنه داشته باشه رو هم در قسمت "توضیحات بیشتر" نوشتم

چگونگی دنلود: بزنید روی اسم چپتر که بین ضربدر هاست. بعد از باز شدن سایت دانلود، دو گزینه هست،  دکمه سفید، (پایین یا سمت چپ)  رو بزنید. بعد اینکه تایمر تموم شد، بزنید روی گزینه " ایجاد لینک دانلود" و بعد گزینه "دانلود" رو انتخاب کنید. فایل برای تون دانلود میشه.

امیدوارم از ترجمه ام و داستان نوشته شکلات اسموتی خوشتون بیاد.:

 

​به معرفی اولین کمیک وبلاگ کمیک کده خوش امدید. تو این پست قراره به معرفی وبتون الموست مجیکال یا همواره جادویی، که به نسل جدید وینکس هم معروفه بپردازیم. این وبتون تمام توسط طرفدار وینکس کلاب به اسم مستئار شکلات اسموتی اهل فلیپین نوشته و طراحی شده و هیچ گونه مالکیت نسبت به انمشین ایتالیایی وینکس کلاب ساخته شرکت رنبو نداره. این وبتون فقط برای نشون دادن اینکه چه قدر وینکس کلاب رو دوست داشته و میخواسته وینکس کلاب خودش رو داشته باشه، هست.

این وبتون دو نسخه داره که من هر دو رو برای تون ترجمه و ادیت کردم. 

نسخه اول، نسخه ازمایشی هست و ممکنه از گرافیک و داستان گویی خیلی خوش تون نیاد چون ازمایشی هست. خود من هم کمی ادیت ام ازمایشی بود ولی تو نسخه اصلی و نهایی، هم گرافیک و هم داستان گویی بهتر شده مخصوصا اینکه شکلات اسموتی یه دوست نویسنده برای مشاوره و نوشتن بهتر داره. همچنین ادیت کردن من هم بهتر شده. هر کدوم رو خواستید بخونید ولی این پست رو برای معرفی بهتر بهتون پیشنهاد میکنم که بخونید. امیدوارم شما رو باز هم ببینم.

اگه با وینکس میخواید اشنا بشید. (اینجا) برای تون نوشتم. خلاصه هم بخواید تو همون پست لینک هاش هست. خب بریم سراغ معرفی این کمیک از خلاصه داستان شروع میکنم.

سلام دوستان و همراهان عزیز. همون طور که از لیست کمیک ها میدونید بیشتر کمیک ها مربوط به انمشین وینکس کلاب هست.

اطلاعات مربوط به این انمیشن و اینکه چه قدر و از کجا با زیرنویس فارسی نگاه کنید رو تو (این پست ) برای تون نوشتم.

اما اگه دوست ندارید انیشمن رو نگاه کنید ولی کمیک ها رو دوست دارید بخونید.

من از فصل هایی که لازم تون میشه، خلاصه با نکات لازم اوردم پس بفرمایید.

طبیعتا کل پست یه اسوپل است داستان انمشین پس اگه میخواد انمیشن رو ببنید، این پست رو نخونید.

از ما گفتن بود.

اینجا چی داریم

سارا زی زی بلاسم سارا زی زی بلاسم 10 مهر · سارا زی زی بلاسم ·

همون طور که  از اسم سایت متوجه شدید. اینجا قراره چند تا از کمیک های مورد علاقه ام رو ترجمه کنم تا باهم بخونیم. چون دوست دارم شما هم از خوندنی های من هم لذت ببرید. اسم کمیک ها و تمام اطلاعاتی که لازم دارید رو برای تون اینجا میزارم. من چون از وبلاگ عشق وینکس، یه وبلاگ برای طرفدران وینکس کلاب، اومدم. بیشتر کمیک ها در مورد وینکس کلاب خواهد بود. اگه با وینکس کلاب احیانا اشنایی ندارید، برای تون تو یه پست دیگه معرفی کامل و اینکه برای خوندن این وبتون های مربوط به وینکس به چه چیزهایی نیاز دارید، رو مینویسم.

almost magical (همواره جادویی): یک وبتون ساخت فن وینکس کلاب در مورد نسل بعدی گروه وینکس کلاب هست. این کمیک دو مدل داره یکی کمیک ازمایشی و اون یکی کمیک اصلی هست. برای معرفی بهتر این کمیک (اینجا). برای خوندن کمیک ازمایشی(اینجا) هست. (این) هم از تغییرات که داشته و (این) هم از خود کمیک اصلی.

​​​​​​​
 My Hidden memories (خاطرات پنهان من): یک وبتون ساخت فن وینکس کلاب در مورد گروه وینکس در بزرگسالی هست. معرفی رو (اینجا) نوشتم و خودش رو میتونید از (اینجا) بخونید.


 Embers To Inferno (خاکستر تا جهنم): یک وبتون ساخت فن وینکس کلاب در مورد شیپ بلوم و والتور. که هم معرفی و خودش رو میتونید از (اینجا) بخونید با رمز 222 

The Prince Of Depths (شاهزاده اعماق): یک وبتون ساخت فن وینکس کلاب در مورد شیپ میوسا و ریون. (اینجا) معرفی ش کردم و از (اینجا) هم میتونید بخونید.

چند تا کار غیر وینکسی هم هست که اگه بعد یه مدت طرفدار داشت تو وب، ترجمه رو ادامه میدم ولی اگه نه تو همون فصل اول تموم ش میکنم.

Cinderella Boy (پسر سیندرلایی): یک وبتون در مورد پسری که با پیدا کردن یه کلید عجیب میتونه وارد کتاب داستان ها بشه.


 Nevermore (نور مور یا نه بیشتر): یک وبتون در مورد دختری که وارد یک مدرسه بعد از مرگ میشه و اونجا در کنار بقیه سرنوشت بعد از مرگ شون مشخص میشه


 Snow And Briar : یک وبتون در مورد سفید برفی پسر که قراره به زودی ازدواج کنه.


 

الان اینها رو دارم. ممکنه کارهای دیگه هم بعدا تو اینده اضافه بشه.

فعالیت اصلی رو هم از ابان شروع میکنم.